Erling Braut Haaland ยอดนักยิงประตูสุดโหดที่เหมือนโกรธใครมา

เออร์ลิง ฮาแลนด์ (Erling Braut Haaland) เกิดวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 2000 ปัจจุบันเล่นเป็นกองหน้าให้กับสโมสร Manchester City และทีมชาตินอร์เวย์ เป็นหนึ่งในนักเตะที่ดีที่สุดของโลกในเรื่องความเร็ว ความแข็งแรง และความสามารถในการจ่ายบอลที่ยอดเยี่ยม หลังจากผ่านรุ่นเยาวชน ฮาแลนด์ ก็เล่นให้กับ Bryne ก่อนที่จะย้ายไปเล่นกับ โมลเด ในปี ค.ศ. 2017 ใช้เวลาอยู่ 2 ปี ก่อนจะได้เซ็นสัญญากับ Red Bull Salzburg ในเดือนมกราคม 2019 คว้าแชมป์ลีก 2 สมัย และ Austrian Cup 1 สมัย หลังจากนั้นก็ได้ย้ายไป Borussia Dortmund และคว้าแชมป์ DFB-Pokal ฤดูกาล 2020-21 ในช่วงซัมเมอร์ 2022 Manchester City ได้คว้าตัวเขาไปในราคา 60 ล้านยูโร ตลอดช่วงอาชีพที่ผ่านมา ฮาแลนด์ได้รับรางวัลจากการสถิติที่ยอดเยี่ยมหลายรายการ อย่างฤดูกาลที่ 2019-20 กับสโมสร Salzburg ด้าน Erling Haaland กลายเป็นนักเตะหนุ่มคนแรกที่สามารถทำได้ 5 ประตูติดต่อกัน ในการแข่งขัน UEFA Champions League ติดอันดับผู้ทำประตูสูงสุดในฤดูกาล และได้รับรางวัล Golden Boy ในปี ค.ศ. 2020 ก่อนที่ปีต่อมาจะได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักเตะยอดเยี่ยมประจำฤดูกาลของ Bundesliga และเป็นนักเตะที่ทำแฮตทริก 2 ครั้งติดต่อกันได้เร็วที่สุด สามารถแฮตทริกได้ 3 ครั้งในเกมเหย้า

ชีวิตวัยเด็ก Erling Braut Haaland

เกิดเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 2000 ที่เมืองลีดส์ ประเทศอังกฤษ พ่อของเขาคือ Alfie Haaland เป็นนักฟุตบอล Leeds United หลังอายุได้ 3 ขวบ ก็ย้ายไปอยู่ที่เมือง Bryne ในประเทศนอร์เวย์ Haaland มีความสามารถในการเล่นกีฬาหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็น กอล์ฟ แฮนด์บอล ไปจนถึงกรีฑา เคยทำสถิติโลกในการแข่งกระโดดไกลเมื่อตอนอายุ 5 ขวบ สามารถทำระยะทางได้ถึง 1.63 เมตร

Erling Braut Haaland ผลงานในระดับสโมสร

Bryne

ฮาแลนด์เริ่มเล่นในสโมสร Bryne ตอนอายุได้ 5 ขวบ ในฤดูกาล 2015-16 ในระหว่างเล่นกับทีมสำรอง ทำได้ 18 ประตูในการลงเล่น 14 นัด ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2016 Berntsen โค้ชทีมเยาวชนได้ถูกแต่งตั้งมาเป็นผู้จัดการทีมชั่วคราว หลัง Gaute Larsen ถูกไล่ออก ด้วยความที่เคยทำงานใกล้ชิดกันในสมัยก่อน ทำให้ Haaland ได้โอกาสลงสนามครั้งแรก ในวันที่ 12 พฤษภาคม ลงเล่นในการแข่งขันรายการ Divisjon กับทีม Ranheim ต่อมา Berntsen ได้เปลี่ยนตำแหน่งการเล่นของ ฮาแลนด์ ไปอยู่ศูนย์หน้า เนื่องจากเดิมที่เคยเล่นในตำแหน่งปีก แม้ฤดูกาลนี้จะไม่สามารถทำผลงานที่ดีได้เลย Erling Haaland ได้รับข้อเสนอยืมตัวให้ไปลองเล่นกับ Hoffenheim ก่อนที่จะตัดสินใจไปเล่นกับ Molde ภายใต้การนำของ Ole Gunnar Solskjaer

Molde

Molde ประกาศเซ็นสัญญากับ Erling Haaland ในวัย 16 ปี เจ้าตัวได้ลงสนามครั้งแรก ในการแข่งขัน Norwegian Cup ทำผลงานเอาชนะ Volda TI 3-2 และทำผลงานที่ดีอีกครั้งในวันที่ 4 ของการแข่งขันกับ Eliteserien ได้ลงสนามในนาทีที่ 71 ระหว่างการแข่งกับ Sarpsborg 08 ก่อนได้ใบเหลืองหลังลงเล่นในสนามเพียงไม่กี่นาที วันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2018 ฮาแลนด์ ยิง 4 ประตู ในนาทีที่ 21 จบด้วยชัยชนะเหนือ Brann 4-0 ในการแข่งขันนัดต่อมา Haaland ยังคงสามารถทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม ด้วยการเอาชนะ Valerenga 5-1 และทำประตูแรกในการแข่ง เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม จากการยิงจุดโทษ ชนะ KF Laci 3-0 ในรอบคัดเลือก Erling Haaland บาดเจ็บเพราะข้อเท้าแพลงจึงไม่ได้มีส่วนร่วมในการแข่ง 3 รายการสุดท้ายของฤดูกาล ผลงานในการแข่งขัน 2018 ทำให้ ฮาแลนด์ ได้รับรางวัล Eliteserien Breakthrough of the Year ยิงไป 16 ประตู จากการเล่น 30 นัด

Red Bull Salzburg

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 2018 สโมสร Red bull Salzburg ประกาศว่า ฮาแลนด์ ได้เป็นนักเตะของสโมสร Red bull Salzburg ด้วยสัญญา 5 ปี นอกจากนี้เขายังเคยได้รับข้อเสนอจากสโมสรเก่าของพ่ออย่าง Leeds United อีกด้วย Haaland เปิดตัวในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ในการแข่งขัน Austrian Cup 2018-19 รอบรองชนะเลิศ ผลจบด้วยการเอาชนะ Wiener Neustadter สำหรับ Haaland นั้นได้ทำประตูแรกเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ในเกมเอาชนะ LASK 2-1 วันที่ 19 ทำแฮตทริกครั้งแรกในการอาชนะ SC-ESV Parndorf 7-1 ต่อมาวันที่ 10 สิงหาคม ทำแฮตทริกแรกในลีก ด้วยการยิง 3 ประตู เอาชนะ Wolfsberger AC 5-2 เมื่อวันที่ 14 กันยายน เอาชนะ TSV Hartberg 7-2 นับเป็น 6 ครั้งติดต่อกันที่สามารถทำประตูได้ รวมแล้วสามารถทำได้ 11 ประตู ก่อนจะทำได้อีก 3 ประตูในอีก 3 วันต่อมา ที่เอาชนะ Genk 6-2 นับเป็นการทำแฮตทริกครั้งที่ 4 ในการแข่ง Champions Leagues อีก 2 นัดต่อมา Haaland ยิง 1 ประตูใส่ Liverpool และอีก 2 ประตูใส่ Napoli กลายเป็นนักเตะคนที่ 2 หลัง Karim Benzema ที่สามารถทำประตูได้ใน 3 นัดแรก ด้วยผลงานการทำ 6 ประตูของเขายังนับเป็นผู้เล่นที่ยิงได้มากที่สุดในการแข่งขันแชมเปี้ยนส์ลีก 3 นัดแรกอีกด้วย หลังจากยิงจุดโทษในเกมที่พบกับนาโปลี ฮาแลนด์ กลายเป็นนักเตะคนแรกที่ทำประตูได้ใน 4 นัดแรกในรายการนี้ และเป็นเพียงผู้เล่นคนที่ 4 ต่อจาก เซ คาร์ลอส, อเลสซานโดร เดล ปิเอโร และดิเอโก คอสตา วันที่ 27 พฤศจิกายน Haaland ลุกจากม้านั่งสำรองเพื่อทำประตูอีกครั้งในเกม Genk ร่วมกับเดล ปิเอโร, เซร์ไฮ เรบรอฟ, เนย์มาร์, คริสเตียโน โรนัลโด และโรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ ถือเป็นเกมสุดท้ายของ Haaland กับสโมสร Red bull Salzburg โดยทำสถิติได้ 29 ประตู ซึ่ง 28 ประตูจากจำนวนนี้มาจากการลงเล่นเพียง 22 นัดในฤดูกาล 2019-20

Borussia Dortmund

2019-20: ฤดูกาลเปิดตัว

แม้ Erling Haaland จะเป็นที่สนใจของหลายสโมสรใหญ่ แต่สุดท้ายคนที่ได้เซ็นสัญญาคือ Borussia Dortmund ในวันที่ 29 ธันวาคม 2019 โดยมีค่าตัวอยู่ที่ 20 ล้านยูโร ระยะเวลา 4 ปี 6 เดือน ได้ลงเล่นเกมแรกในการไปเยือน FC Augsburg เมื่อวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 2020 โดยลงมาเป็นตัวสำรองในครึ่งหลังและทำแฮตทริกได้ Haaland เป็นผู้เล่นคนที่ 2 ในประวัติศาสตร์สโมสรต่อจาก ปิแอร์-เอเมอริค โอบาเมย็องที่ทำ 3 ประตูในการเปิดตัว Bundesliga จากนั้น 6 วันต่อมาก็ลงเล่นให้สโมสรเป็นครั้งที่ 2 ในเกมที่พบกับคู่แข่งในท้องถิ่นอย่าง FC Koln Erling Haaland ทำประตูได้ในนาทีที่ 12 และทำประตูที่ 2 ในอีก 10 นาทีต่อมา ช่วยให้ทีมคว้าชัยชนะ 5-1 กลายเป็นผู้เล่น บุนเดสลีกา คนแรกที่ทำประตูได้ 5 ประตูในการลงเล่น 2 นัด และเป็นผู้เล่นที่ทำประตูได้เร็วที่สุด Haaland ยังสามารถคว้ารางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของเดือนมกราคมใน บุนเดสลีกา ได้ ฮาแลนด์ ทำได้ 2 นัดกับ Union Berlin เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ กลายเป็นผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ยิงได้ 7 ประตูจาก 3 เกมแรกใน Bundesliga เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ Erling Haaland ทำผลงานยิง 2 ประตูเอาชนะ Paris Saint-Germain ในการแข่ง Champions League รอบ 16 ทีมสุดท้าย รวมทำได้ 10 ประตู ในฤดูกาล 2019-20 โดยเป็นนัดที่ 8 ที่ได้ลงเล่น ท่ามกลางการระบาดของโควิด-19 Haaland ปิดฉากฤดูกาล 2019-20 ด้วยผลงาน 44 ประตูจากการลงเล่นให้สโมสร 40 นัดในทุกรายการที่เล่นให้กับทั้ง Salzburg และ Dortmund

2020-21 Erling Braut Haaland ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง

วันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 2020 Erling Haaland ทำ 2 ประตู ในการแข่งนัดแรกของฤดูกาล เอาชนะ Borussia Monchengladbach 3-0 ก่อนจะมาทำประตูตีเสมอให้ทีมในเกมที่พบ Bayern Munich และแพ้ด้วยสกอร์ 2-3 ในการแข่ง DFL-Supercup เมื่อวันที่ 30 กันยายน และทำประตูได้อีกครั้งกับ Bayern Munich ในวันที่ 7 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นอีกครั้งที่แพ้ไปด้วยคะแนน 2-3 วันที่ 21 พฤศจิกายน เขาทำได้ 4 ประตูภายใน 32 นาที เอาชนะ Hertha BSC 5-2 การทำได้ 5 ประตูในเดือนพฤศจิกายน ทำให้ได้รับรางวัลผู้เล่นแห่งเดือนเป็นครั้งที่ 2 Haaland ยังคงทำผลงานได้ยอดเยี่ยมในแชมเปี้ยนลีกต่อไป โดยทำได้อีก 6 ประตูจากการลงเล่น 4 นัดแรกของฤดูกาล 2020-21 เอาชนะ Club Brugge 3-0 ในวันที่ 2 ธันวาคม สโมสรได้ประกาศว่า ฮาแลนด์ ได้รับบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวาย ซึ่งทำให้ไม่สามารถลงสนามได้จนถึงหลังปีใหม่เขากลับมาเล่นอีกครั้งในการแข่งกับ Wolfsburg เมื่อวันที่ 3 มกราคม ค.ศ. 2021 ก่อนจะยิงประตูใส่ RB Leipzig เอาชนะด้วยสกอร์ 3-1 เมื่อวันที่ 9 มกราคม และอีก 2 ประตู ทำได้ในวันที่ 22 มกราคม ในเกมเอาชนะ Monchengladbach วันที่ 17 กุมภาพันธ์ ฮาแลนด์ทำอีก 2 ประตูให้กับ Dortmund ชนะ Sevilla 3-2 ในการแข่งขัน Champions League รอบ 16 ทีม เมื่อวันที่ 6 มีนาคม ในเกมหลังกับ Bayern ที่อัลลิอันซ์ อารีน่า เขายังทำผลงานยิงอีก 2 ประตูในช่วง 10 นาทีแรกของเกม พาทีมนำ 2-0 จบด้วยชัยชนะ 4-2 นับเป็นประตูที่ 100 จากการลงเล่น 146 นัด Haaland ยังคงทำผลงานต่อเนื่องด้วยการยิงอีก 2 ประตู ตีเสมอกับ Sevilla 2-2 ในการแข่งนัดที่สองเมื่อวันที่ 9 มีนาคม จนสามารถพาทีมผ่านเข้ารอบก่อนรอบรองชนะเลิศด้วยสกอร์รวม 5-4 ด้วยการแข่งเพียง 14 นัด ซึ่งทำให้เป็นทั้งผู้เล่นที่ทำได้ถึง 20 ประตูในการแข่งขัน และยังกลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ทำประตูได้หลายครั้งในการลงเล่นแชมเปี้ยนส์ลีก 4 นัดติดต่อกันหลังจากพลาดการแข่ง 2 นัด เนื่องจากอาการบาดเจ็บ ฮาแลนด์กลับมาเริ่มเล่นอีกครั้งในวันที่ 13 พฤษภาคม ในการแข่ง 2021 DFB-Pokal รอบชิงชนะเลิศ ยิงได้ 2 ประตูเอาชนะ Leipzig 4-1 คว้าแชมป์แรกกับสโมสร จบฤดูกาลด้วยผลงานยิง 41 ประตู คว้ารางวัลนักเตะยอดเยี่ยมประจำฤดูกาล Bundesliga และต่อด้วยการเป็นผู้ทำประตูสูงสุดใน Champions League

2021-22 ได้รับบาดเจ็บและการย้ายสโมสร

ฮาแลนด์ เริ่มต้นฤดูกาล 2021-22 ด้วยการทำแฮตทริก เอาชนะ Wehen Wiesbaden ในรอบแรก DFB-Pokal จากนั้น 1 สัปดาห์ต่อมาในการแข่งขันรายการ Bundesliga ก็เป็น ฮาแลนด์ ที่สามารถยิงสองประตูและทำแอสซิสต์ ในการเอาชนะ Eintracht Frankfurt 5-2 ช่วงเดือนแรกของฤดูกาล Haaland ต้องหยุดพักเพราะอาการบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวาย ก่อนจะกลับมาเล่นต่อได้ในวันที่ 16 ตุลาคม และยิง 2 ประตูใส่ Mainz เอาชนะด้วยสกอร์ 3-1 หลังจากนั้นไม่นานก็ได้รับบาดเจ็บอีกครั้ง ซึ่งรอบนี้ต้องพักรักษาตัวเป็นเวลา 2 เดือน และกลับมาในวันที่ 27 พฤศจิกายน ก็ทำประตูที่ 50 ในบุนเดสลีกา เอาชนะ Wolfburge สร้างสถิติผู้เล่นที่ลงเล่นน้อยที่สุด และผู้เล่นอายุน้อยที่สุดที่ยิงได้ 50 ประตู ในวันที่ 10 พฤษภาคม Dortmund ประกาศว่า Haaland จะย้ายทีมเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล เพื่อเซ็นสัญญากับสโมสรในพรีเมียร์ลีกอย่างแมนเชสเตอร์ซิตี้ จากนั้น 4 วันต่อมาก็อำลาสโมสรที่ Westfalenstadion ก่อนเกมนัดสุดท้ายของ Dortmund กับ Hertha BSC และทำประตูแรกของ Dortmund ในการชนะ 2-1

Manchester City

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 2020 Manchester City ประกาศการเซ็นสัญญากับฮาแลนด์ในมูลค่า 60 ล้านยูโร ซึ่งจะย้ายมาเข้าร่วมสโมสรวันที่ 1 กรกฎาคม ด้วยสัญญา 5 ปี ก่อนจะเปิดตัวในการแข่งขันในวันที่ 30 กรกฎาคม ได้ลงเล่น 90 นาที พ่ายแพ้ให้กับ Liverpool ไปด้วยสกอร์ 3-1 วันที่ 7 สิงหาคม ฮาแลนด์ ทำประตูครั้งแรกด้วยการยิง 2 ประตู เอาชนะ West Ham United 2-0 แล้วมาทำแฮตทริกเอาชนะ Crystal Palace 4-2 และครั้งที่ 2 ทำแฮตทริกได้ในอีก 4 วันต่อมา ในเกมเอาชนะ Nottingham Forest 6-0 ทำสถิติเป็นนักเตะที่สามารถทำแฮตทริก 2 ครั้ง ได้เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีก ก่อนจะถูกโหวตให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนสิงหาคม วันที่ 6 กันยายน ลงแข่งขันรายการ Champions League ทำผลงาน 2 ประตู เอาชนะ Sevilla กลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่สามารถทำ 25 ประตูได้ภายใน 20 นัด เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม Haaland กลายเป็นผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์ Premier League ที่ทำแฮตทริก 3 ครั้งติด เอาชนะ Manchester United 6-3 อีกทั้งยังได้ช่วยอีก 2 แอสซิสต์ นอกจากนี้ยังเป็นผู้เล่นที่ทำแฮตทริกได้ 3 ครั้ง ใน 8 เกม ทำลายสถิติเดิมที่ทำได้ 48 เกม ซึ่งทำไว้โดย Michael Owen ในปี ค.ศ. 1998 รวมถึงทำลายสถิติของ Alan Shearer ที่ทำ 3 แฮตทริกใน 10 เกม ในฤดูกาล 1994-95 วันที่ 28 ธันวาคม Haaland ทำ 2 ประตูเอาชนะ Leeds United 3-1 รวม 20 ประตูใน 14 นัด กลายเป็นผู้เล่นที่สามารถทำได้ 20 ประตูในพรีเมียร์ลีก ทำลายสถิติของ Sunderland Kevin Phillips ในวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 2023 ทำแฮตทริกอีกครั้งกับ Wolverhampton Wanderers ทำให้ ฮาแลนด์ ยิงครบ 25 ประตูในการแข่งเพียง 19 เกม แซงหน้าของ Mohamed Salah ที่เคยทำไว้ 23 ประตูทั้งฤดูกาล

Erling Braut Haaland ผลงานในระดับทีมชาติ

Erling Braut Haaland ในระดับเยาวชน

ฮาแลนด์ ได้ลงเล่นให้กับทีมชาติ นอร์เวย์ ครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 2018 ชุด U-19 ทำแฮตทริกเอาชนะสกอตแลนด์ 5-4 ช่วยให้ทีมผ่านเข้ารอบคัดเลือก 2018 UEFA European U-19 ต่อมา Haaland ยิง 9 ประตู เอาชนะ Honduras 12-0 ในการแข่ง 2019 FIFA U-20 World Cup เป็นชัยชนะครั้งใหญ่ของนอร์เวย์ในรุ่น U-20 ทำสถิติผู้ทำประตูสูงสุดในการแข่งขันรุ่น U-20 แม้ว่าผลจะจบลงด้วยการตกรอบแบ่งกลุ่ม และไม่ได้ทำผลงานยิงประตูอีกเลย แต่ Haaland ยังคงคว้ารางวัล Golden Boot ในฐานะผู้ทำประตูสูงสุดของการแข่งขัน

ในระดับทีมชุดใหญ่

เนื่องจากเกิดในเมือง Leeds เขาจึงมีสิทธิ์ที่จะเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ แต่ทางผู้จัดการทีมอย่าง Gareth Southgate ยืนยันว่าจะต้องเล่นให้นอร์เวย์เท่านั้น ซึ่ง ฮาแลนด์ ได้ติดทีมชุดใหญ่นอร์เวย์วันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 2019 พบกับสวีเดนในการแข่งขัน UEFA Euro 2022 รอบคัดเลือก วันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 2020 Haaland ทำประตูแรกให้กับนอร์เวย์ ในการแข่งขัน UEFA Nation 2020-21 แพ้ให้กับออสเตรียไป 1-2 ต่อมาอีก 3 วัน ก็มายิง 2 ประตู เอาชนะ Northern Ireland 5-1 และทำแฮตทริกแรกเอาชนะ Romania 4-0 รวมทำได้ 6 ประตู จากการเล่น 6 นัด ระหว่างช่วงพักการแข่งขันทีมชาติก็ยังมายิงได้อีก 5 ประตูในการแข่ง World Cup รอบคัดเลือก รวมถึงทำแฮตทริกครั้งที่ 2 เอาชนะ Gibraltar 5-1

Erling Braut Haaland ทักษะและสไตล์การเล่น

ฮาแลนด์ ถือว่าเป็นศูนย์หน้าที่สมบูรณ์แบบ สามารถใช้ประโยชน์จากรูปร่างที่ใหญ่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยมีทั้งความเร็วสามารถเลี้ยงบอลหนีคู่แข่งได้รวดเร็ว ถนัดยิงได้ทั้งสองเท้า รวมถึงการทำประตูด้วยการใช้หัวได้เช่นกัน Haaland เป็นคนที่ไม่เคลื่อนไหวพร่ำเพรื่อ แต่จะมีการยืนตำแหน่งที่ทำให้ตัวเองได้เปรียบกองหลังฝ่ายตรงข้าม ทำให้กองหลังอ่านการเคลื่อนไหวได้ยาก ซึ่งนั้นทำให้ ฮาแลนด์ กลายเป็นปีศาจให้การทำประตูอย่างแท้จริง

ชีวิตส่วนตัว

Haaland เป็นลูกชายของอดีตนักฟุตบอลชาวนอร์เวย์ Alfie Haaland มีแม่เป็นอดีตนักกีฑา Gry Marita Braut ในปี ค.ศ. 2017 ซึ่ง ฮาแลนด์ เคยให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Aftenposten เอาไว้ว่า “ความฝันของผมคือการได้คว้าแชมป์ในพรีเมียร์ลีกกับ Leeds” นอกจากนี้ยังมีญาติที่เป็นนักฟุตบอลอาชีพเหมือนกันอีกสองคนอย่าง Jonatan Braut Brunes และ Albert Tjaland